“不會不自在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十八首》是宋代釋如凈所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鐘樓上念贊，床腳下種菜。
這兩句詩描繪了作者的生活場景。他在鐘樓上念經贊嘆佛法的偉大，而在床腳下則務農種菜。這表達了作者在修行佛法的同時，也注重平凡的勞動和生活，將修行與日常生活融為一體。

不會不自在，會得是障礙。
這句詩意味深長。作者表達了一個思想，即不要被外在的環境所限制，要學會在任何情況下保持內心的自在和平靜。他認為，真正的障礙并不是外界的困擾，而是我們自己內心的執著與紛擾。

白狗喫生姜，胡人夜渡關，
若不得流水，還應過別山。
這幾句詩表達了作者對生活的深刻認識。白狗吃生姜，胡人夜渡關，都是生活中的平凡事物，但在這里被用來象征各種各樣的困難和挑戰。作者告誡人們，即使面對困境，也要保持樂觀的心態，因為生活就像流水一樣，只有不斷前行才能超越山峰，迎接新的風景。

這首詩詞通過描繪作者的日常生活和內心感悟，表達了一種平和、樂觀、超越困難的生活態度。它提醒人們要在修行與日常生活中找到平衡，保持內心的自在和寧靜，勇敢面對生活的挑戰，并以積極樂觀的心態追求內心的自由與超越。這種積極的生活態度和智慧的思考方式在佛教文化中具有重要的意義。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

zhōng lóu shàng niàn zàn, chuáng jiǎo xià zhòng cài.
鐘樓上念贊，床腳下種菜。
bú huì bù zì zài, huì de shì zhàng ài.
不會不自在，會得是障礙。
bái gǒu chī shēng jiāng, hú rén yè dù guān,
白狗喫生姜，胡人夜渡關，
ruò bù dé liú shuǐ, hái yīng guò bié shān.
若不得流水，還應過別山。