“吹笛打鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十八首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

竿木隨身，逢場作戲。
這句詩意味著竹竿和木偶隨身而來，以便在適當的場合表演戲劇。這句話傳達了一種輕松愉快的心態，生動地描繪了一種自在自得的狀態。

釋迦老子毒花開，達磨大師王小二。
這句詩以佛教的創始人釋迦牟尼和道家的創始人老子為主題，描述了毒花盛開，以及達摩大師和一個普通的名叫王小二的人物。這句話通過宗教和寓言的形式，傳達了生命的多樣性和人們在世間的相遇與交匯。

吹笛打鼓，攙行奪市，萬像森羅笑點頭。
這句詩詞描述了吹笛者和鼓手的音樂伴隨著人們的行進，一起參與爭奪市場的繁忙場景。最后一句表達了世間眾生的種種表情和笑容，暗示了生活的喜怒哀樂和人們對于世事的領悟。

整首詩詞通過描繪不同的場景和人物，以及運用寓言和象征的手法，展示了世間百態和人們在其中的起伏和歡樂。同時，它也表達了釋如凈對于人生和人與人之間關系的思考，以及對于生活中瞬息萬變的態度。這首詩詞以輕松明快的語言和活潑的節奏，給人留下了深刻的印象，引發讀者對于生命和存在的思考。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

gān mù suí shēn, féng chǎng zuò xì.
竿木隨身，逢場作戲。
shì jiā lǎo zi dú huā kāi, dá mó dà shī wáng xiǎo èr.
釋迦老子毒花開，達磨大師王小二。
chuī dí dǎ gǔ, chān háng duó shì,
吹笛打鼓，攙行奪市，
wàn xiàng sēn luó xiào diǎn tóu.
萬像森羅笑點頭。