“蟠桃仙果笑中呈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十四首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。這首詩以春天的景象為背景，描繪了春風輕柔、陽光明媚的日子。柳樹新葉嫩綠，黃鶯在枝頭歡快地歌唱。大地郁郁蔥蔥，生機勃勃，好像帶著吉祥的氣息。世間的老人們就像天上的星星一樣閃耀。佛陀釋迦牟尼稱贊、贊嘆，彌勒菩薩證明了佛法的真理，而蟠桃和仙果則是歡笑中展現的祥瑞之物。在林中，衲僧拿著一根藤條，將它獻給了什么人或事物呢？這根藤條代表了千古流傳的智慧和修行的精神。

這首詩詞通過描繪春天的美景，寄托了作者對生命和自然的贊美之情。春風、陽光、柳樹和黃鶯都是春天的象征，展現了春天的美好與活力。郁郁蔥蔥的景象則象征著繁榮和希望，伴隨著老人們的智慧和光芒閃耀。佛陀的贊嘆和彌勒菩薩的證明，則暗示著佛法的偉大和普世價值。而蟠桃和仙果則代表了幸福和吉祥之意。最后一句中的衲僧和藤條，象征著智慧和修行的傳承，表達了作者對佛教智慧的敬仰和推崇。

這首詩詞通過對春天景象的描繪，展示了作者對自然美景和佛法智慧的贊美之情，表達了對生命、智慧和修行的崇敬與向往。詩中運用了自然景物的意象，配以佛教的符號，形成了富有禪意的意境。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到春天的活力與美麗，同時也可以思考生命的意義、智慧的追求以及修行的價值。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

chūn fēng qīng, chūn rì qíng.
春風輕，春日晴。
liǔ yǎn qīng, huáng yīng míng.
柳眼青，黃鶯鳴。
yù yù cōng cōng shēng ruì qì, shì shàng lǎo rén tiān shàng xīng.
郁郁蔥蔥生瑞氣，世上老人天上星。
shì jiā zàn tàn, mí lè zhèng míng,
釋迦贊嘆，彌勒證明，
pán táo xiān guǒ xiào zhōng chéng.
蟠桃仙果笑中呈。
lín xià nà sēng jiāng hé chóu xiàn,
林下衲僧將何酬獻，
shǒu zhōng qiān gǔ yī zhī téng.
手中千古一枝藤。