“雪夜金烏歷堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十四首》是一首宋代的詩詞，作者是釋如凈。這首詩詞以隱喻和象征的手法表達了深刻的詩意。

詩詞的中文譯文：

當堂不露，主人翁元是舊時。
借影全彰，第一座屈煩今日。
雪夜金烏歷堂，炎天玉兔轉懷。
妙葉兒孫，全該祖父。
木人執板云中拍，石女含笙水底吸。

詩意和賞析：

這首詩詞使用了豐富的象征意象，通過隱喻的手法來表達作者的詩意。詩詞中的主人翁和元是舊時的人物，他們的存在并不公開，但他們的影響卻無處不在。作者通過借用影子的形象，意味著他們的存在雖然隱藏，卻能完全顯現出來，他們的價值和意義不會被忽視。

詩詞中提到了雪夜金烏、炎天玉兔等意象，這些都是象征性的描寫，表達了時間的流轉和變化。金烏和玉兔分別代表了白天和夜晚，雪夜和炎天則體現了季節的更替。通過這些意象的運用，作者表達了時間的無常和變幻無窮。

詩詞的最后兩句"妙葉兒孫，全該祖父。木人執板云中拍，石女含笙水底吸"，揭示了傳統文化中的祖先崇拜和尊重。妙葉兒孫是指子孫后代，全該祖父表示對祖輩的敬仰和致敬。木人執板云中拍、石女含笙水底吸則是對傳統藝術形式的描繪，也體現了對傳統文化的傳承與珍視。

總的來說，這首詩詞通過隱喻和象征的手法，以簡潔而深刻的表達方式揭示了主人翁的價值和存在，并融入季節變化、時間流轉和傳統文化等元素，展示了作者對傳統文化的熱愛和對祖先的尊敬。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

dāng táng bù lù, zhǔ rén wēng yuán shì jiù shí.
當堂不露，主人翁元是舊時。
jiè yǐng quán zhāng, dì yī zuò qū fán jīn rì.
借影全彰，第一座屈煩今日。
xuě yè jīn wū lì táng, yán tiān yù tù zhuǎn huái.
雪夜金烏歷堂，炎天玉兔轉懷。
miào yè ér sūn, quán gāi zǔ fù.
妙葉兒孫，全該祖父。
mù rén zhí bǎn yún zhōng pāi, shí nǚ hán shēng shuǐ dǐ xī.
木人執板云中拍，石女含笙水底吸。