“南無彌勒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南無彌勒”全詩
滴滴瀝瀝,連朝至夕。
變作滂沱勿奈何,山河大地袞風波。
總不出衲僧噴嚏一激,直得云開日出。
朗朗晴空吞八極,若還依舊水漉漉,渾家飄墮羅剎國。
稽首釋迦,南無彌勒。
能救世間苦,觀音妙智力。
分類:
《偈頌三十四首》釋如凈 翻譯、賞析和詩意
《偈頌三十四首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一滴滴水滴落的景象,表達了時間的流逝和世間的變遷。
詩意和賞析:
這首詩詞以極簡的語言,通過描述水滴落下的情景,抒發了詩人對時間的感慨以及對世間萬物變遷的思考。一滴不息,兩滴三滴,滴滴瀝瀝,連朝至夕,表達了時間的不斷流逝,以及事物的不斷變化。在詩人的筆下,水滴從細微的滴水聲逐漸變成了滂沱大雨,山河大地都被波濤所覆蓋,展示了大自然的磅礴力量。
詩中出現的衲僧噴嚏一激,云開日出,朗朗晴空吞八極的描寫,象征著一種突破和解放,似乎在告訴人們,只要面對世間的變遷和挫折,保持積極向上的心態,就能夠戰勝困境,迎來新的曙光。
最后,詩人向釋迦、彌勒、觀音三位佛陀稽首致敬,表達了對佛法的敬仰和對佛陀智慧力量的贊頌。詩人認為佛陀能夠拯救世間的苦難,觀音菩薩則具備妙智力,這也暗示了在世間變遷和時間流轉中,通過信仰和智慧的指引,人們能夠超越痛苦,達到解脫和覺悟。
總之,《偈頌三十四首》通過簡練而富有畫面感的語言,表達了時間的無情流逝和世間變遷的真實性,同時又展示了積極向上的人生態度和對佛法的敬仰,給人以啟迪和思考。
“南無彌勒”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首
yī dī bù xī, liǎng dī sān dī.
一滴不息,兩滴三滴。
dī dī lì lì, lián cháo zhì xī.
滴滴瀝瀝,連朝至夕。
biàn zuò pāng tuó wù nài hé, shān hé dà dì gǔn fēng bō.
變作滂沱勿奈何,山河大地袞風波。
zǒng bù chū nà sēng pēn tì yī jī, zhí de yún kāi rì chū.
總不出衲僧噴嚏一激,直得云開日出。
lǎng lǎng qíng kōng tūn bā jí, ruò hái yī jiù shuǐ lù lù,
朗朗晴空吞八極,若還依舊水漉漉,
hún jiā piāo duò luó chà guó.
渾家飄墮羅剎國。
qǐ shǒu shì jiā,
稽首釋迦,
nā mó mí lè.
南無彌勒。
néng jiù shì jiān kǔ,
能救世間苦,
guān yīn miào zhì lì.
觀音妙智力。
“南無彌勒”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。