“髑髏交袞血糢糊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十四首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金剛寶劍入紅爐，
煅出楊岐三腳驢。
到處沙場鏖死戰，
髑髏交袞血糢糊。

譯文：
堅固的金剛寶劍投入熾熱的紅爐，
鑄造出一匹名叫楊岐的三腳驢。
他在各處沙場上英勇戰斗至死，
骸骨堆積如山，血肉模糊不堪。

詩意：
這首詩詞描繪了沙場征戰中的殘酷和悲壯。金剛寶劍象征著堅強的意志和勇氣，被投入紅爐中煅燒，象征著戰士們在戰斗中的磨礪和鍛造。楊岐三腳驢則代表了戰場上的戰士，他們勇猛無畏，為了國家的利益奮勇殺敵，但最終卻只能在沙場上飲馬長江，壯烈地犧牲。詩中的髑髏和袞血糢糊形象生動地描繪了戰場上的慘狀和血腥場面。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言展現了戰爭的殘酷和戰士們的英勇犧牲。金剛寶劍和紅爐的形象給人以堅韌和鍛造的感覺，表達了戰士們在戰場上的無私奉獻和勇敢無畏。楊岐三腳驢的形象則寓意著戰士們的堅韌不拔和不屈不撓的精神。詩中的骸骨和血糊形象生動地描繪了戰場的慘狀，給人以深深的震撼和反思。整首詩以簡練的詞語勾勒出戰爭的殘酷現實，表現了作者對戰士們的敬意和對戰爭的深思。通過對戰爭的描繪，詩詞呼吁人們珍惜和平，反思戰爭的可怕和無意義。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

jīn gāng bǎo jiàn rù hóng lú, duàn chū yáng qí sān jiǎo lǘ.
金剛寶劍入紅爐，煅出楊岐三腳驢。
dào chù shā chǎng áo sǐ zhàn, dú lóu jiāo gǔn xuè mó hu.
到處沙場鏖死戰，髑髏交袞血糢糊。