“依稀金磴闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“依稀金磴闊”全詩
依稀金磴闊,仿佛彩虹彎,人從橋上過。
松蘿影里開天巧,汗黑光中入畫看。
分類:
《偈頌二十五首》釋如凈 翻譯、賞析和詩意
《偈頌二十五首》是一首宋代的詩詞,作者是釋如凈。這首詩描繪了一個美麗而神奇的景象,通過對自然景觀的描寫,表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下:
去那邊去,來者里來,
中間絕壑斷崖。
依稀金磴闊,仿佛彩虹彎,
人從橋上過。
松蘿影里開天巧,
汗黑光中入畫看。
詩意:
這首詩描繪了一幅山水畫般的景象,給人一種宏偉壯麗的感覺。詩人通過描繪山巒、橋梁和自然景觀的細節,展示了大自然的壯麗和神奇之處,同時也表達了人生的無常和變化。
賞析:
詩中的“去那邊去,來者里來”形象地描述了山巒的起伏和連綿。中間的“絕壑斷崖”揭示了山脈之間的險峻和難以逾越的地形。接下來的兩句“依稀金磴闊,仿佛彩虹彎”用金磴和彩虹來形容山間的橋梁,給人一種寬廣和美麗的感覺。
詩中的“松蘿影里開天巧,汗黑光中入畫看”是對自然景觀的進一步描寫。松蘿的影子在天空中形成了巧妙的構圖,而陽光透過濃密的樹葉投射下來的光線則增添了畫面的層次感。這些描繪使人感受到大自然的美妙和神秘,同時也把讀者帶入了一個與現實不同的境界。
整首詩通過形象生動的描寫,將讀者帶入一幅壯麗而神奇的山水畫中。詩人通過對自然景觀的描繪,展示了大自然的壯麗與神奇之處,同時也暗含了人生的哲理。讀者在欣賞這幅畫面的同時,也不禁思考自然與人生的關系,以及人類在大自然面前的渺小與無奈。這首詩展現了宋代佛教文化中的意境和審美觀念,同時也傳達了對自然的崇敬和對生命的思考。
“依稀金磴闊”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首
qù nà biān qù, lái zhě lǐ lái,
去那邊去,來者里來,
zhōng jiān jué hè duàn yá.
中間絕壑斷崖。
yī xī jīn dèng kuò,
依稀金磴闊,
fǎng fú cǎi hóng wān, rén cóng qiáo shàng guò.
仿佛彩虹彎,人從橋上過。
sōng luó yǐng lǐ kāi tiān qiǎo, hàn hēi guāng zhōng rù huà kàn.
松蘿影里開天巧,汗黑光中入畫看。
“依稀金磴闊”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。