“捲地狂風浪袞山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十八首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漫天大水云翻墨，
廣闊的天空中，翻滾著濃墨般的大水，
捲地狂風浪袞山。
狂風卷起地面的波濤，山峰似乎也在起伏。
掣斷絲綸歸喝彩，
扯斷了世俗的紛紛擾擾，回歸最初的歡喜。
鯨鰲只在此山間。
巨大的鯨魚和巨龜只在這山間出現。
操舟又入洪波里，
再次駕駛小舟進入洶涌的波浪之中，
愁殺漁翁兩鬢斑。
使得這位憂愁的漁翁的鬢發逐漸斑白。

詩詞通過描繪自然景觀和生活場景，表達了詩人內心的感受和思考。起初，詩人用形容詞"漫天"、"大水"、"云翻墨"和"捲地狂風浪袞山"來形容狂暴的自然景象，展示出壯麗的氣勢和力量。接著，詩人轉向人事，用"掣斷絲綸歸喝彩"來表達對擺脫塵世紛擾的歡欣和贊美。隨后，詩人引入鯨鰲，以它們為象征，暗示著偉大的存在只存在于這片山間。最后，詩人描述了漁翁再次駕舟入海的情景，以及他因憂愁而逐漸蒼老的形象。

整首詩詞通過揭示自然景觀和人事變遷，表達了生命的脆弱和無常，以及人們在無盡的紛擾中尋求內心平靜的愿望。詩人通過描繪自然景觀和漁翁的形象，以及對超越塵世的追求，表達了對人生意義和價值的思考。這首詩詞充滿了詩人對自然界和人生哲理的感悟，給人以深思。

jì sòng shí bā shǒu
偈頌十八首

màn tiān dà shuǐ yún fān mò, juǎn dì kuáng fēng làng gǔn shān.
漫天大水云翻墨，捲地狂風浪袞山。
chè duàn sī lún guī hè cǎi, jīng áo zhī zài cǐ shān jiān.
掣斷絲綸歸喝彩，鯨鰲只在此山間。
cāo zhōu yòu rù hóng bō lǐ, chóu shā yú wēng liǎng bìn bān.
操舟又入洪波里，愁殺漁翁兩鬢斑。