“濃綠萬枝紅一點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十八首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今朝五月正清和，
榴花詩句入禪那。
濃綠萬枝紅一點，
動人春色不須多。

詩意：
這是五月的一個清和的早晨，
榴花的美麗詩句進入了我的禪心。
濃綠的葉子上開放的紅花點綴其中，
這動人的春色并不需要過多的裝飾。

賞析：
這首詩以五月的早晨為背景，表達了詩人對春天的贊美之情。作者以禪宗的視角來觀察自然景物，將榴花的美麗與詩句融合在一起，體現了禪修的境界。榴花的紅色點綴在濃綠的葉枝上，只需一點點的紅色即可點亮整個春天。這種簡約而動人的美，與禪宗所追求的超越形式的境地相呼應。詩中的"入禪那"一句表達了詩人的禪悟之境，榴花的美麗啟迪了他內心的深思和領悟。整首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者對春天的感受，用寥寥數語勾勒出春天的美好景象，傳達了一種純凈、淡泊的禪意。這樣的詩作直觸人心，使人感受到自然之美與內心的寧靜。

jì sòng shí bā shǒu
偈頌十八首

jīn zhāo wǔ yuè zhèng qīng hé, liú huā shī jù rù chán nà.
今朝五月正清和，榴花詩句入禪那。
nóng lǜ wàn zhī hóng yì diǎn, dòng rén chūn sè bù xū duō.
濃綠萬枝紅一點，動人春色不須多。