“處處煙塵收不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十六首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無明暗室勿入近，
暮日江山相映紅。
處處煙塵收不得，
早來晚去失真風。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言表達了一種境界和哲理。詩人通過對明暗室、暮日江山、煙塵和真風的描繪，表達了一種超越塵世的境界和對真實之道的追求。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言展現了一種深邃的意境。首句“無明暗室勿入近”，暗示人們不要過于沉迷于物質世界的追逐，而是要超越表象，進入到更高的層次中去。詩句中的“明暗室”可以理解為物質世界的迷惑，而“入近”則是指陷入其中。作者告誡人們要避免陷入物質追逐的迷途中，尋求內心的明亮。

接著，詩句“暮日江山相映紅”描繪了夕陽下江山的美景，這里既可以理解為對自然景觀的贊美，也可以看作是對生命的短暫而美好的映射。夕陽的紅色映照在江山之上，給人一種溫暖而壯美的感覺，同時也暗示著人生的短暫和流逝，引發人們對時光的思考。

下半首詩句“處處煙塵收不得，早來晚去失真風”進一步強調了人們在塵世中的困擾和迷茫。煙塵象征著紛擾的塵世，而“收不得”則表明無法擺脫其中。最后一句詩句“早來晚去失真風”，意味著人們在時光的流轉中，容易迷失自己的本真，被時光所沖刷，失去了真實的風采。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了詩人對人生境界的思考和追求。詩中通過對明暗室、暮日江山、煙塵和真風的描繪，深刻地表達了對超越塵世的追求和對真實之道的探索。這首詩詞以簡潔的語言喚起讀者對于真實、自我和生命的思考，引導人們從追逐物質到追求內心的明亮，從而達到一種心靈的升華。

jì sòng shí liù shǒu
偈頌十六首

wú míng àn shì wù rù jìn, mù rì jiāng shān xiāng yìng hóng.
無明暗室勿入近，暮日江山相映紅。
chǔ chù yān chén shōu bù dé, zǎo lái wǎn qù shī zhēn fēng.
處處煙塵收不得，早來晚去失真風。