“十方聚會魚游網”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十方聚會魚游網”全詩
生殺盡時蠶作繭,心空及第黑山中。
分類:
《偈頌九首》釋如凈 翻譯、賞析和詩意
《偈頌九首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
十方聚會魚游網,
三月安居鳥入籠。
生殺盡時蠶作繭,
心空及第黑山中。
詩意:
這首詩表達了一種超越世俗的境界和禪宗的思考。詩中使用了一系列象征手法,描繪了一幅富有禪意的畫面,表達了人生的真諦和宇宙的自然法則。
賞析:
這首詩通過對自然界中的一些事物的描繪,展示了宇宙間的無常和生命的輪回。"十方聚會魚游網"意味著無邊無際的空間中的生命在紛紛擾擾中追逐歡樂和自由,而這種歡樂和自由卻是暫時的、虛幻的。"三月安居鳥入籠"則象征著春天的鳥兒回到自己的巢穴中,尋求安逸與安全。這一景象傳達了人們在世俗生活中尋求穩定和平靜的渴望。
接下來的兩句"生殺盡時蠶作繭,心空及第黑山中"則將焦點轉移到生命的終極命運和內心的修行。"生殺盡時蠶作繭"意味著生命周期的結束,就像蠶寶寶將自己包裹在繭中一樣。這里傳達出生命的脆弱、短暫和有限。"心空及第黑山中"則表達了內心的空靈和追求解脫的愿望。"黑山"是佛教中指代涅槃(解脫)的象征,說明作者希望達到內心的寧靜與超脫。
整首詩通過對大自然中的動植物以及人生境遇的描繪,以及禪宗的思考,傳達了生命的無常、世俗的虛妄和內心的追求。作者以簡潔的語言和豐富的意象,展示了禪修者對于人生和宇宙真諦的思考和領悟,同時也提示著人們在紛繁世界中尋求內心平靜和真實自我的重要性。
“十方聚會魚游網”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng jiǔ shǒu
偈頌九首
shí fāng jù huì yú yóu wǎng, sān yuè ān jū niǎo rù lóng.
十方聚會魚游網,三月安居鳥入籠。
shēng shā jǐn shí cán zuò jiǎn, xīn kōng jí dì hēi shān zhōng.
生殺盡時蠶作繭,心空及第黑山中。
“十方聚會魚游網”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。