“不曾動步上天臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十二首》是宋代佛教僧人釋如凈所創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

偈頌十二首

不曾動步上天臺，
金鎖玄關盡豁開。
坐斷鞔峰第一句，
萬機俱透起風雷。

譯文：
從未踏足天臺上，
金鎖玄關完全敞開。
坐在鞔峰上的第一句，
萬事皆透徹起風雷。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于修行境界的領悟和體驗。作者聲稱自己從未踏足天臺，即指作者并非親臨高山之巔，卻能領悟到天臺的境界。金鎖玄關指的是心靈的束縛和迷惑，而其完全敞開則代表作者內心的解脫與開放。作者坐在鞔峰上發出的第一句，表明他對修行的領悟已經達到了極高的境界，能夠洞悉萬事的真相，感悟到宇宙間風雷的起伏和變化。

賞析：
這組詩詞以簡潔凝練的語言表達了佛教修行者對于境界的追求和領悟。作者通過形容自己未曾登上天臺，卻能洞悉天臺境界，表達了一種超越物質空間的境界感受。金鎖玄關的敞開象征著內心的解脫和開悟，而鞔峰上的第一句則代表了作者對于修行境界的頓悟。整首詩透露出一種超凡脫俗、達到覺悟的意境，表達了佛教思想中對于超越塵世束縛、尋求內心自由的追求。

這組詩詞雖然字數不多，但通過簡潔的表述和象征意象，展示了作者對于修行境界的獨特領悟，給人以啟迪和思考。它展現了佛教思想中的禪宗境界，使讀者能夠感受到內心的寧靜與解脫，引發對于人生意義和境界的思考。

jì sòng shí èr shǒu
偈頌十二首

bù céng dòng bù shàng tiān tāi, jīn suǒ xuán guān jǐn huō kāi.
不曾動步上天臺，金鎖玄關盡豁開。
zuò duàn mán fēng dì yī jù, wàn jī jù tòu qǐ fēng léi.
坐斷鞔峰第一句，萬機俱透起風雷。