“倒退三千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十二首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了僧侶修行的艱辛和奉獻精神，通過簡潔而深刻的表達，傳達了一種超越物質欲望和個人舒適的追求。

詩詞中的"饑來喫飯，困來打眠"表達了修行者對于食物和睡眠的簡樸需求，強調了他們超越世俗欲望的決心。"爐鞴亙天，倒退三千"這句詩意味深長，爐鞴是指燒火的工具，亙天表示延綿至天際，倒退三千則暗指時間的推移。這句詩表達了修行者通過長時間的苦行和冥想，超越了時間的束縛和世俗的紛擾。

整首詩詞以簡潔的語言揭示了修行者對物質生活的超脫，強調了內心的寧靜和超越。通過反復強調饑餓和疲倦，作者展現了修行者在艱苦環境下仍能堅守初心的精神力量。這種奮發向上的精神象征著對于生活困境的堅韌和對內心境界的追求。

這首詩詞的賞析在于其直白而又深邃的表達，通過簡單的詞句傳達了修行者心境的升華。它鼓勵人們超越物質欲望，追求內心的寧靜和解脫。同時，它也提醒人們在面對困境時保持堅持和勇氣，不被外界誘惑所動搖。

總之，《偈頌十二首》以簡練的語言展現了修行者對物質生活的超越和內心的追求，表達了一種堅韌和奉獻的精神。它通過對苦行和內心境界的描繪，呼喚人們超越物質欲望，追求內心的寧靜和解脫。這首詩詞的價值在于其對于人生意義的思考，對于精神追求的啟示，給人們帶來一種內心的力量和希望。

jì sòng shí èr shǒu
偈頌十二首

jī lái chī fàn, kùn lái dǎ mián.
饑來喫飯，困來打眠。
lú bèi gèn tiān, dào tuì sān qiān.
爐鞴亙天，倒退三千。