“須彌燈王立下風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十二首》是宋代佛教僧人釋如凈創作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一幅平和而超越塵世的場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《偈頌十二首》中文譯文：
平沈大地，高出虛空。
機先坐斷，游戲神通。
須彌燈王立下風。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了一種超脫塵世的境地。首先，"平沈大地，高出虛空"這句詩意呼應了修行者心境的平和與超越。它暗示著佛教的智慧和覺悟能夠使人超越凡塵，達到超越世俗的高度。

"機先坐斷，游戲神通"這句詩意傳達了修行者通過專注與冥想，能夠超越物質世界的束縛，進入一種內心的自由與寂靜之境。在這個境界中，修行者能夠體驗到自己內心深處的智慧和靈性。

"須彌燈王立下風"這句詩意表達了修行者的境界高于一切煌煌壯麗的世俗之物。須彌燈被視為佛教中的圣物，象征著智慧和覺悟的光明。它的光芒在修行者的境界面前黯然失色，強調了修行者通過修煉達到的更高層次的境界。

總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言和意象，描繪了一個超越塵世的境界。它表達了修行者通過修煉和冥想，能夠超越物質世界的束縛，獲得內心的自由和智慧。這首詩詞以富有禪意的方式傳達了佛教的思想和修行的境界，同時也啟發人們思考超越世俗的生活境界。

jì sòng shí èr shǒu
偈頌十二首

píng shěn dà dì, gāo chū xū kōng.
平沈大地，高出虛空。
jī xiān zuò duàn, yóu xì shén tōng.
機先坐斷，游戲神通。
xū mí dēng wáng lì xià fēng.
須彌燈王立下風。