“縱橫透今古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十二首》是宋代僧人釋如凈所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
打破黑漆桶，十方空豁豁。
爆雷一喝變通，掣電千機頓發。
便可以東行撐架門庭，西班怒罵佛祖。
收放絕來由，縱橫透今古。

詩意：
這首詩詞以生動的意象表達了一種超越常規和束縛的解放精神。作者通過一系列形象的描寫，表達了突破束縛、掙脫桎梏、超越塵世的渴望和追求。

賞析：
詩的開篇以“打破黑漆桶”和“十方空豁豁”來形容一種突破局限的狀態。黑漆桶象征著對自我限制的束縛，而十方空豁豁則意味著無邊無際的空間和自由。接著，詩中出現了“爆雷一喝變通，掣電千機頓發”的描寫，形象地表達了突破現狀、迸發潛能的沖動。雷聲和電光代表著力量和能量的釋放。

接下來的幾句描述了突破束縛后的行動和態度。東行撐架門庭象征著勇敢地面對未知和挑戰，而西班怒罵佛祖則表達了對傳統觀念和權威的反叛。這里的佛祖可以理解為代表一切權威和束縛的象征。

最后兩句描述了自由的境界。收放絕來由意味著不受任何限制和約束，縱橫透今古表示能夠自由地穿越時空，超越歷史和現實的束縛。

總的來說，這首詩詞通過生動的意象和形象的描寫，表達了對束縛的反抗和追求自由的渴望。它鼓勵人們勇敢地突破桎梏，追求個人的自由和超越。

jì sòng shí èr shǒu
偈頌十二首

dǎ pò hēi qī tǒng, shí fāng kōng huō huō.
打破黑漆桶，十方空豁豁。
bào léi yī hē biàn tōng, chè diàn qiān jī dùn fā.
爆雷一喝變通，掣電千機頓發。
biàn kě yǐ dōng xíng chēng jià mén tíng, xī bān nù mà fó zǔ.
便可以東行撐架門庭，西班怒罵佛祖。
shōu fàng jué lái yóu, zòng héng tòu jīn gǔ.
收放絕來由，縱橫透今古。