“清貧三盞便輕酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古八首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞，通過描繪清貧的生活、對美景的追求以及春風的干擾，表達了作者內心深處的情感和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《頌古八首》

清貧三盞便輕酬，
萬晨曹門出鄭州。
盡情斫卻月中桂，
惱亂春風卒未休。

詩意：
這首詩以清貧的生活為背景，表達了作者對美好事物的追求和對春風的干擾的不滿。盡管作者生活清貧，但他仍然以簡樸的方式回報別人的好意。他早晨離開曹門，出發前往鄭州，這里可能象征著繁華和富裕的城市。在追求自然美景的過程中，作者將心思集中在斫去月中的桂樹上，意味著他追求更高尚的境界。然而，春風的干擾讓他感到惱亂，無法安心享受這些美好。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者的生活狀態和內心體驗。清貧三盞指的是作者清貧的生活，三盞可能指三碗簡單的食物，意味著作者以簡樸的方式報答別人的好意。萬晨曹門出鄭州，表現了作者離開家鄉的情景，可能是為了尋求更好的生活。盡情斫卻月中桂，表達了作者追求更高層次、更美好事物的心態，桂樹具有高潔、高尚的象征意義。然而，惱亂春風卒未休，春風的干擾讓作者無法專注于追求美好，顯示了現實生活的干擾和困擾。

這首詩在簡短的文字中展示了作者的情感和思考。盡管作者生活清貧，但他仍然以樸素的方式對待生活，表現出一種清貧而不屈的精神。他追求美好事物，希望在紛繁的世界中找到內心的寧靜和高尚。然而，現實的干擾和困難使他感到惱亂，無法得到真正的滿足和安寧。整首詩通過對作者內心情感和現實生活的矛盾的描繪，表達了對理想境界的追求和對現實困擾的反思，具有一定的思想性和感情性。

sòng gǔ bā shǒu
頌古八首

qīng pín sān zhǎn biàn qīng chóu, wàn chén cáo mén chū zhèng zhōu.
清貧三盞便輕酬，萬晨曹門出鄭州。
jìn qíng zhuó què yuè zhōng guì, nǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū.
盡情斫卻月中桂，惱亂春風卒未休。