“回避無門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十首》
作者：釋如凈
朝代：宋代

中文譯文：
回避無門，此門大開。
家私都脫盡，平白起風雷。

詩意：
《偈頌十首》是一首由釋如凈創作的詩詞，它以簡潔而有力的語言傳達了深刻的思想。詩中用回避無門的形象描述了無處可逃的困境，然而卻指出此門大開，暗示了轉機的可能性。通過放下個人私利，摒除一切負擔，我們可以迎接風雷的到來，迎接新的機遇和挑戰。

賞析：
這首詩詞以短小的篇幅表達了深邃的哲理，引發讀者深思。回避無門的境況讓人感到束手無策，然而作者卻告訴我們，正是在這種困境中，我們才能找到新的出路。家私都脫盡的意象暗示了放下一切的重要性，只有心無旁騖、潔凈無私的狀態才能迎來風雷的到來，也就是新的變革和機遇。這個詩意深沉而富有啟發性，鼓勵人們在困境中堅持不懈，以積極的心態面對挑戰。

總體而言，這首《偈頌十首》通過簡練的語言表達了深刻的思想，啟示人們在面對困境時要勇敢應對，放下個人私利，迎接新的機遇。它以寥寥數語點醒人們，使人們思考人生的意義和價值，具有很高的藝術和哲理價值。

jì sòng shí shǒu
偈頌十首

huí bì wú mén, cǐ mén dà kāi.
回避無門，此門大開。
jiā sī dōu tuō jǐn, píng bái qǐ fēng léi.
家私都脫盡，平白起風雷。