“早眠晏起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十首》是宋代佛教僧人釋如凈創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

黃金妙相，著衣喫飯。
因我禮你，早眠晏起，
咦，談玄說妙太無端，
切忌拈花自熱瞞。

詩意：

這首詩詞表達了佛教思想中的覺悟和修行的理念。詩中提到黃金妙相，意味著佛法的精義和超越塵世的境界。著衣喫飯表示修行者要保持平常心，不被物質欲望所累。早睡早起則是為了培養清凈的心境和專注的修行態度。詩中的咦，談玄說妙太無端，切忌拈花自熱瞞，提醒修行者要避免空談和自欺欺人的行為，而要真正實踐佛法的教義。

賞析：

《偈頌十首》以簡潔明快的語言表達了佛法的要義，旨在引導修行者追求內心的覺悟和超脫塵世的境界。詩詞中的黃金妙相象征著佛法的寶貴和珍貴，著衣喫飯則表達了修行者要以平常心對待物質生活的態度。早睡早起的生活習慣，讓修行者能夠保持身心的清凈，并且更專注于修行的實踐。詩中的警示則提醒修行者要遠離虛浮的言辭和自我欺騙，真實地踐行佛法的教義。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，傳遞了佛教思想中的覺悟和修行的重要性，引導人們追求內心的平靜與超越。它鼓勵修行者要以真實的行動去實踐佛法的教義，摒棄虛浮和欺騙，追求真正的覺悟和解脫。

jì sòng shí shǒu
偈頌十首

huáng jīn miào xiāng, zhe yī chī fàn.
黃金妙相，著衣喫飯。
yīn wǒ lǐ nǐ, zǎo mián yàn qǐ,
因我禮你，早眠晏起，
yí, tán xuán shuō miào tài wú duān,
咦，談玄說妙太無端，
qiè jì niān huā zì rè mán.
切忌拈花自熱瞞。