“瞿曇頂上活鱍鱍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

一言相契即住，
笑面花開玉樹。
諸方恁麼點頭，
瑞巖劃地惡辣。

詩詞以簡練的語言表達了一種精神境界。第一句“一言相契即住”，意味著當彼此的言辭能夠相互契合，就能夠停留在一種和諧的狀態。第二句“笑面花開玉樹”，形象地描繪了歡笑的面容如花朵綻放，儼如玉樹般美麗。這兩句表達了詩人對于真誠交流和友善相待的向往。

接下來的兩句“諸方恁麼點頭，瑞巖劃地惡辣”則表達了一種諷刺的意味。詩中的人們隨處點頭，形容他們沒有主見，缺乏獨立思考的能力。而“瑞巖劃地惡辣”則揭示出這種情況的嚴重性，瑞巖本應是吉祥的象征，但卻被人們隨意踐踏，失去了本應的神圣。

最后兩句“咦，拳頭無私絕后看，瞿曇頂上活鱍鱍”則展現了一種反思和警示。詩人用“咦”一詞引起注意，表達出對現象的驚訝和質疑。接著，“拳頭無私絕后看”指出真正的力量和價值在于無私，而非暴力和壓迫。最后一句“瞿曇頂上活鱍鱍”則形象地描繪了瞿曇頂上的活潑鳊魚，象征著希望和生機。

整首詩詞通過對人際關系、社會現象的描繪，表達了詩人對于真誠、友善以及價值觀的思考和追求。同時，也反思了一些人們盲從、缺乏獨立思考的現象，呼吁人們保持真實的自我，關注他人的需求，并以無私和希望作為行為準則。

jì sòng shí shǒu
偈頌十首

yī yán xiāng qì jí zhù, xiào miàn huā kāi yù shù.
一言相契即住，笑面花開玉樹。
zhū fāng nèn mó diǎn tóu, ruì yán huà dì è là.
諸方恁麼點頭，瑞巖劃地惡辣。
yí, quán tou wú sī jué hòu kàn,
咦，拳頭無私絕后看，
qú tán dǐng shàng huó bō bō.
瞿曇頂上活鱍鱍。