“幾個攙來盡要拕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十首》是宋代佛教僧人釋如凈所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑞巖上有一只破木靴，
幾個人攙扶著努力踢脫。
唯有老僧能夠脫下來，
赤腳出門笑呵呵。

詩意：
這首詩描繪了一幅寓意深遠的場景。瑞巖上有一只破舊的木靴，許多人都嘗試幫助脫下它，但只有老僧才能夠成功。最終，老僧赤腳出門，滿懷喜悅地笑著。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，展現了老僧踢脫木靴的情景，并通過形象的描寫傳達了深刻的意義。瑞巖上的破木靴可以被視作世俗的束縛和困擾，而嘗試脫下木靴的人們代表了人類對解脫和幸福的追求。然而，只有那些經歷過修行和開悟的人，如老僧，才能真正解脫，擺脫世俗的羈絆。這種解脫不僅僅是物質上的，更是心靈的自由，使人能夠超越痛苦和欲望的束縛，達到內心的平靜與喜悅。

整首詩以簡練的語言傳達了佛教的禪意，強調了修行和開悟的重要性。它提醒人們要超越功利和物質追求，通過內心的覺醒和心靈的解脫，獲得真正的幸福和快樂。這首詩以其深邃的意境和對人生境界的思考，使人們在閱讀中得到啟發和共鳴。

jì sòng shí shǒu
偈頌十首

ruì yán yì zhī pò mù xuē, jǐ gè chān lái jǐn yào tuō.
瑞巖一只破木靴，幾個攙來盡要拕。
wéi yǒu lǎo sēng néng tī tuō, chū mén chì jiǎo xiào hē hē.
唯有老僧能踢脫，出門赤腳笑呵呵。