“引他臭穢遭他壞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“引他臭穢遭他壞”全詩
面壁釘樁,猶敢捏怪。
尀耐神光屙一堆,引他臭穢遭他壞。
咦,葛藤荒草遍乾坤,年年賸欠春風債。
分類:
《達磨贊》釋如凈 翻譯、賞析和詩意
《達磨贊》是一首宋代的詩詞,作者是釋如凈。詩詞的內容描述了一種超越圣賢的境界,表達了自我創造與自我毀滅的境界,以及作者面對困境時的堅持和怪異的行為。整首詩詞充滿了詩意和哲理,給人以深思。
這首詩詞的中文譯文如下:
豁然無圣,自作自敗。
面壁釘樁,猶敢捏怪。
尀耐神光屙一堆,引他臭穢遭他壞。
咦,葛藤荒草遍乾坤,
年年賸欠春風債。
詩詞的賞析:
《達磨贊》這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的思想。詩人表達了一種突破傳統圣賢觀念的境界,稱其為"豁然無圣",意味著超越了圣賢的束縛,追求個體的獨立和自由。作者堅持自我,不拘泥于傳統的規范和道德準則,自作自敗,表達了對傳統觀念的反叛和批判。
詩中提到"面壁釘樁",這是佛家修行的一種方式,意味著詩人對困境的堅持和面對挑戰的勇氣。即使面臨困境,詩人仍然勇敢地捏造怪異的事物,表現了他對世俗規則和偏見的嘲諷態度。
"尀耐神光屙一堆,引他臭穢遭他壞"這兩句表達了詩人對于傳統道德觀念的懷疑和拒絕。詩人認為,那些自以為是神圣的光芒,實際上只是一堆污穢之物,而且這些觀念和規則反而破壞了真正的美好事物。
最后兩句"咦,葛藤荒草遍乾坤,年年賸欠春風債"描繪了世界的狀況。葛藤和荒草象征著世間的欺詐和虛偽,而年年欠下的春風債則表達了對美好事物的渴望和希冀。
《達磨贊》通過對傳統觀念和道德準則的批判,表達了對自由和獨立的追求,以及對美好事物的向往。這首詩詞以簡潔而獨特的語言,富有哲理和詩意,給人以深思和啟示。
“引他臭穢遭他壞”全詩拼音讀音對照參考
dá mó zàn
達磨贊
huò rán wú shèng, zì zuò zì bài.
豁然無圣,自作自敗。
miàn bì dīng zhuāng, yóu gǎn niē guài.
面壁釘樁,猶敢捏怪。
pǒ nài shén guāng ē yī duī, yǐn tā chòu huì zāo tā huài.
尀耐神光屙一堆,引他臭穢遭他壞。
yí, gé téng huāng cǎo biàn qián kūn,
咦,葛藤荒草遍乾坤,
nián nián shèng qiàn chūn fēng zhài.
年年賸欠春風債。
“引他臭穢遭他壞”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。