“千古萬古得人憎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽松風布袋贊》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
松風鳴，側耳聽，
捫腹而笑，賊精賊精。
咦，千古萬古得人憎。

詩意：
這首詩以聽松風的經歷為主題，表達了作者的一種思考和感受。詩人用幽默的語言描繪了聽到松風聲時的情景，并在最后表達了一種普遍的現象，即某些人的行為和為人處事方式會讓人產生厭惡之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對松風聲的聆聽，并通過"捫腹而笑，賊精賊精"這一描寫，展示了作者在聽到松風聲時的喜悅心情。這種喜悅心情的表達方式既幽默又生動，使讀者能夠感受到作者內心的愉悅。

而在詩的最后兩句中，作者以"咦，千古萬古得人憎"的形式，點出了一種普遍的現象，即某些人的行為和為人處事方式會讓人產生厭惡之情。這兩句話通過一種戲謔的語調，使整首詩增添了一絲諷刺的意味。這種反諷的手法使詩詞更加深入人心，引發讀者對人性和社會現象的思考。

總體來說，這首詩以輕快的語言和幽默的描寫展現了作者在聽松風聲時的歡愉，同時通過最后的諷刺點題，呈現了對某些人行為的批判，使整首詩既有趣又意味深長。

tīng sōng fēng bù dài zàn
聽松風布袋贊

sōng fēng míng, cè ěr tīng,
松風鳴，側耳聽，
mén fù ér xiào, zéi jīng zéi jīng.
捫腹而笑，賊精賊精。
yí, qiān gǔ wàn gǔ dé rén zēng.
咦，千古萬古得人憎。