“自家繩索自家牽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牧翁》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。這首詩詞表達了牧人的自由自在、超然物外的心境。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
牧人自家鼻孔自家穿，
自家繩索自家牽。
自家忽地都忘卻，
一笛清風送楚天。

詩意：
詩詞以牧人為主題，描繪了牧人獨立自主的生活態度。牧人自己穿過自己的鼻孔，自己牽引著自己的繩索。他忽然間忘卻了一切，一支笛子的清風將他的心境送往楚天。詩詞表達了牧人追求自由、超然物外的精神追求。

賞析：
《牧翁》以簡練的文字表達了牧人的心境，意境深遠。詩中的主人公牧人，通過自家鼻孔自家穿的描寫，表達了他獨立自主的生活態度和自我安排的能力。自家繩索自家牽的形象描繪了他對自由的追求，不受任何束縛。詩中的"忽地都忘卻"表明他忽然間忘卻了一切雜念和困擾，進入一種超然物外的狀態。最后，一支笛子的清風送他的心境達到了楚天，意味著他的心靈得到了超脫和升華。整首詩詞以簡潔明快的語言，富有意境和哲理，表達了牧人追求自由和超脫的內心世界，引發人們對自由和心靈境界的深思。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了牧人追求自由、超然物外的精神追求，引發人們對自由和心靈境界的思考。

mù wēng
牧翁

zì jiā bí kǒng zì jiā chuān, zì jiā shéng suǒ zì jiā qiān.
自家鼻孔自家穿，自家繩索自家牽。
zì jiā hū dì dōu wàng què, yī dí qīng fēng sòng chǔ tiān.
自家忽地都忘卻，一笛清風送楚天。