“野花芳草轉風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牛圖》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。這首詩以描繪一幅牛的圖畫為主題，通過生動的畫面和形象的描繪，展示了大自然的寧靜和牛的自由風采。

詩詞的中文譯文：
柳堤煙斂春風靜，
鼻孔遼天一牯牛。
拽轉通身依舊黑，
野花芳草轉風流。

詩意和賞析：
這首詩以春日的柳岸為背景，描繪了一幅寧靜的畫面。"柳堤煙斂春風靜"表達了春天的氣息，煙霧漸斂，風也變得平靜。接著，詩人引入了一頭牯牛的形象，"鼻孔遼天一牯牛"，牛的鼻孔似乎與遼闊的天空相連，展示了牛的威嚴和力量。

在下兩句中，詩人繼續描繪牛的形象。"拽轉通身依舊黑"表明牛的身軀依然強壯而有力，黑色的皮毛閃耀著健康的光澤。"野花芳草轉風流"則展示了牛在自然環境中的優雅和自由。牛在野花和芳草之間轉動，仿佛舞動著風流的姿態。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了牛的形象，通過對大自然和牛的描繪，展示了寧靜、力量和自由的主題。它呈現出一種深邃的美感，使人感受到大自然與生命的和諧共生。通過牛的形象，詩人傳遞了對自然的敬畏之情和對自由的向往。同時，詩詞也反映了佛教思想中對生命和自然的觀察和體悟。

niú tú
牛圖

liǔ dī yān liǎn chūn fēng jìng, bí kǒng liáo tiān yī gǔ niú.
柳堤煙斂春風靜，鼻孔遼天一牯牛。
zhuāi zhuǎn tōng shēn yī jiù hēi, yě huā fāng cǎo zhuǎn fēng liú.
拽轉通身依舊黑，野花芳草轉風流。