“機絲抽盡萬緣平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送僧見明極和尚》
朝代：宋代
作者：釋如凈

中文譯文：
機絲抽盡萬緣平，
休倚寒岸轉路程。
千圣不攜無影像，
那邊借伴月華明。

詩意：
這首詩是宋代釋如凈的作品，表達了對僧人離去的送別之情。詩中以寥寥數語，抒發了作者對僧人的祝福和期望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了離別的場景。第一句“機絲抽盡萬緣平”，通過機絲抽盡的意象，表達了離別時眾多糾纏的事物消散，萬緣歸平的境界。第二句“休倚寒岸轉路程”，表達了離去者不再停留在寒冷的岸邊，而是踏上新的旅程。這兩句詩以簡練的語言道出了離別的無奈和必然。

接著，詩中出現了“千圣不攜無影像，那邊借伴月華明”的句子。這句話表達了離去者不帶走世俗的虛名和榮譽，只留下無形的身影。而在遠方，月光照耀著離去者，給予了他們溫暖和安慰。這種對離去者超脫塵世的描繪，體現了佛教思想中的超脫和清凈。

整首詩以簡短的詞句，表達了作者對僧人離去的送別之情。通過寥寥數語，詩人刻畫出離別的景象和離去者的境遇，同時融入佛教的思想和意象。這首詩情感真摯，意境清新，具有一定的禪意和哲理，使人在閱讀中感受到離別的無奈和超脫的境界，領悟到人生的無常和禪宗的思想。

sòng sēng jiàn míng jí hé shàng
送僧見明極和尚

jī sī chōu jǐn wàn yuán píng, xiū yǐ hán àn zhuǎn lù chéng.
機絲抽盡萬緣平，休倚寒岸轉路程。
qiān shèng bù xié wú yǐng xiàng, nà biān jiè bàn yuè huá míng.
千圣不攜無影像，那邊借伴月華明。