“衲僧面目太寒酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《相士》

譯文：
月落滄溟夜渺漫，
衲僧面目太寒酸。
擬將禍福輕偷眼，
惡浪狂風袞亂山。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，月亮已經落下，大海遼闊無垠，顯得非常廣闊而神秘。一位衣衫樸素的僧人的臉龐顯得十分憔悴和寒酸。他似乎試圖偷偷窺視人們的禍福，但是這種窺視只是輕微的，他并不主動去追求。而周圍的海浪洶涌，狂風呼嘯，山峰也被劇烈的風吹得混亂不堪。

賞析：
這首詩通過對景物的描繪，以及對衲僧的刻畫，表現出了一種超脫塵世的意境。月落滄溟，夜色渺漫，給人一種廣闊而神秘的感覺，與衲僧面目太寒酸形成鮮明的對比。衲僧作為一位修行者，他的面容凹陷，衣著樸素，生活十分清苦，但他并不被物質所困擾，他只是輕輕地窺視禍福，不主動追求。而周圍的惡浪狂風、袞亂的山峰，象征著世俗的喧囂和紛擾，與衲僧的超然心境形成了鮮明的對比。

整首詩以簡練的語言和意象，表達了一種超越塵世的追求和境界。作者通過描繪景物和塑造衲僧形象，傳達了一種超然自適、超越物欲的思想，呼喚人們在紛繁的世界中尋求心靈的安寧和平靜。這首詩深邃而含蓄，給人以思考和啟迪，使人們對人生的追求和價值有了新的思考。

xiàng shì
相士

yuè luò cāng míng yè miǎo màn, nà sēng miàn mù tài hán suān.
月落滄溟夜渺漫，衲僧面目太寒酸。
nǐ jiāng huò fú qīng tōu yǎn, è làng kuáng fēng gǔn luàn shān.
擬將禍福輕偷眼，惡浪狂風袞亂山。