“一等與渠談般若”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風鈴》是宋代釋如凈所創作的一首詩詞。這首詩以風鈴為象征，通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對禪宗的領悟和對內心境界的描繪。

詩詞的中文譯文如下：
通身是口掛虛空，
不管東西南北風。
一等與渠談般若，
滴丁東了滴丁東。

詩意：
這首詩以風鈴為主題，通過形象的描繪，詩人表達了自己的內心境界和對禪宗的領悟。風鈴被描述為掛在虛空中的一口，不受任何方向的風吹動。詩人將自己比作風鈴，意味著他已超越了塵世的束縛，內心平靜如止水，不受外在環境的干擾。他的心靈與佛法的智慧相通，與般若（佛教中的智慧）對話，滴答作響，寓意著心境的寧靜與清凈。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深邃的禪意。詩人將自己比作風鈴，可以被理解為他已經擺脫了塵世的紛擾，達到了一種內心的寧靜狀態。他的心靈自由地掛在虛空中，不受東西南北風的影響，表現出一種超脫塵俗、自由獨立的境界。詩中的“一等與渠談般若”意味著詩人的心與般若智慧相通，他在超越塵世的境界中尋求心靈的解脫和平靜。最后兩句“滴丁東了滴丁東”通過聲音的反復營造了一種平和而寧靜的氛圍，使整首詩更具韻律感和禪意。

這首詩通過簡潔的語言和形象的比喻，傳達了詩人對禪宗境界的領悟和對內心寧靜的追求。它展示了禪宗詩歌的獨特風格和禪修的境界，引發人們對內心世界的思考和對超越塵世的追求。

fēng líng
風鈴

tōng shēn shì kǒu guà xū kōng, bù guǎn dōng xī nán běi fēng.
通身是口掛虛空，不管東西南北風。
yī děng yǔ qú tán bō rě, dī dīng dōng le dī dīng dōng.
一等與渠談般若，滴丁東了滴丁東。