“驢屎相兼馬屎多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《干藏》是一首宋代的詩詞，作者是釋如凈。這首詩詞以直白的語言形式，描述了一種厭惡和憎惡的情緒，用粗俗的詞句表達了作者對世俗的痛恨和厭倦。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
瞿曇老賊口親屙，
驢屎相兼馬屎多。
打作一團都撥轉，
潑天臭惡惱娑婆。

詩意：
這首詩詞以一種非常直接和粗俗的方式表達了作者對世俗的憎惡和艱難的生活的不滿。通過使用惡臭的形象和不雅的語言，作者揭示了他對虛偽、貪婪和世俗欲望的深深厭惡。這首詩詞傳達了作者對人性的批判和對佛法的追求。

賞析：
《干藏》以其獨特的風格和鮮明的意象而聞名。詩人使用了直接而粗糙的語言，試圖喚起讀者對世俗的艱辛和虛偽的認識。通過描述瞿曇老賊口親屙、驢屎相兼馬屎多等惡臭的畫面，作者以生動的方式揭示了人們心靈的骯臟和對貪欲的追逐。

這首詩詞的詩意并不在于美麗的表達或動人的意境，而在于通過直接的言辭和粗俗的圖像傳達出作者內心深處的痛苦和對世俗的痛恨。它是一種對人性的批判，對追求物質欲望的嘲諷，以及對追求內心凈化和解脫的呼喚。

盡管這首詩詞的表達方式可能令人不悅，但它反映了作者對世俗的透徹認識和對真理的追求。它提醒人們在追求物質欲望和虛榮外表的同時，也要關注內心的凈化和精神的追求。

gàn cáng
干藏

qú tán lǎo zéi kǒu qīn ē, lǘ shǐ xiāng jiān mǎ shǐ duō.
瞿曇老賊口親屙，驢屎相兼馬屎多。
dǎ zuò yī tuán dōu bō zhuǎn, pō tiān chòu è nǎo suō pó.
打作一團都撥轉，潑天臭惡惱娑婆。