“花落花開已兩忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

衰草連天慘淡黃，
梅兼白雪一時芳。
誰知老子懶成癖，
花落花開已兩忘。

詩意和賞析：

這首詩是宋代釋紹嵩的《詠梅五十首呈史尚書》中的一首。詩人以梅花為主題，描繪了冬季的景象和梅花的美麗。

首句"衰草連天慘淡黃"描繪了冬天的草木凋零，寓意著歲月的衰老和生命的無常。詩人運用了"衰草"的形象來突出梅花的傲立和獨特性，使其更加引人注目。

接著，詩人寫到"梅兼白雪一時芳"，將梅花與白雪相比，形容梅花的芳香如同白雪一樣純潔，美麗動人。這里的"一時芳"表達了梅花的短暫盛放，強調了生命的寶貴和美麗的瞬間。

下面兩句"誰知老子懶成癖，花落花開已兩忘"表達了詩人對時光的感慨和對梅花的思念。"老子"指的是詩人自己，他意味著自己的老去和懶散。"花落花開已兩忘"表達了詩人對梅花的眷戀和對時間的無法捕捉的感嘆。詩人意識到歲月的流逝，梅花的開放和凋謝在他的懶散中已經變得不重要，他已經超越了時間的束縛，超越了生命的起伏。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了梅花的美麗和生命的短暫。通過對冬天景象和梅花的描繪，詩人抒發了對時光的感慨和對生命的思考。整首詩表現了作者對梅花的深情贊美和對生命的思索，使人產生對生命的瞬間美和它的脆弱性的思考。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

shuāi cǎo lián tiān cǎn dàn huáng, méi jiān bái xuě yī shí fāng.
衰草連天慘淡黃，梅兼白雪一時芳。
shéi zhī lǎo zi lǎn chéng pǐ, huā luò huā kāi yǐ liǎng wàng.
誰知老子懶成癖，花落花開已兩忘。