“小瓶春色一枝斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小瓶春色一枝斜，
天下無雙獨此花。
冰玉精神霜雪操，
寂寥相對是仙家。

詩意：
這支詠梅的詩，以一枝盛開的梅花為描寫對象。梅花雖然只是一個小小的花朵，但它展示出了無與倫比的春色。梅花在寒冷的冬季中綻放，它的精神和姿態就像冰雪一樣純凈、高潔。這支詩表達了梅花獨特的美麗和高尚的品質，將其比喻為仙家所擁有的寂寥和清高。

賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，展示了梅花獨特的魅力和品質。詩人運用獨特的意象和修辭手法，將梅花與珍貴的寶石、純潔的冰雪相聯系，形容梅花的美麗純粹。梅花在寒冷的環境中綻放，象征著堅韌和不屈的精神，也凸顯了梅花的高潔品質。詩人通過對梅花的贊美，表達了對純潔、高尚、堅韌品質的向往和崇敬之情。整首詩簡潔明快，用字精練，意境清新，展示了宋代詩人的藝術才華和對自然美的敏銳觀察。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

xiǎo píng chūn sè yī zhī xié, tiān xià wú shuāng dú cǐ huā.
小瓶春色一枝斜，天下無雙獨此花。
bīng yù jīng shén shuāng xuě cāo, jì liáo xiāng duì shì xiān jiā.
冰玉精神霜雪操，寂寥相對是仙家。