“尋花覓路忽成迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的景象，表達了作者對梅花的贊美之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一徑蕭蕭松影低，
在一條幽靜的小徑上，松樹的影子低垂，
The path is quiet, with the pine tree's shadow hanging low,

尋花覓路忽成迷。
尋找花朵的路途突然迷失。
Searching for flowers, the path suddenly becomes unclear.

詩材雖乏三千首，
盡管我的詩才不及三千首，
Though my poetic talent is not as profound as three thousand poems,

聞見隨時入品題。
但我隨時隨地都能感知并吟詠。
I am able to appreciate and compose verses at any time.

詩意和賞析：
這首詩以詠梅為主題，通過描述梅花的景象，表達了作者對梅花的喜愛和贊美之情。詩的開篇以松影低垂的描寫營造出一種幽靜而寂靜的氛圍，讓讀者感受到了一種寧靜的美感。接著，詩人描繪了尋找花朵的過程中迷失的情景，形象地表達了人們在尋找美好事物的過程中常常會遇到的困惑和迷茫。最后，作者表明自己的詩才雖然不是很高超，但卻能隨時隨地感受到美的存在，并將其吟詠成詩。這種對美的敏感和表達的執著，展現了作者對梅花的熱愛和對藝術創作的追求。

整首詩通過簡潔而準確的語言描繪了梅花的景象，并在其中滲透了作者對美的敏感和對藝術追求的態度。詩詞以簡潔的語言、清晰的意境和獨特的情感表達，給人以深刻的藝術享受。它通過對梅花的描繪，寄托了作者對美好事物的向往和對藝術創作的熱忱，傳遞給讀者一種深邃而純凈的美感。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

yī jìng xiāo xiāo sōng yǐng dī, xún huā mì lù hū chéng mí.
一徑蕭蕭松影低，尋花覓路忽成迷。
shī cái suī fá sān qiān shǒu, wén jiàn suí shí rù pǐn tí.
詩材雖乏三千首，聞見隨時入品題。