“此花風韻更清姝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠梅五十首呈史尚書》
朝代：宋代
作者：釋紹嵩

中文譯文：
岸樹低欹一雪余，
此花風韻更清姝。
江亭獨倚欄干處，
日影描窗人畫圖。

詩意：
這首詩是釋紹嵩所寫的《詠梅五十首呈史尚書》中的一首。詩人以梅花為題材，描繪了一幅冬日中的景象。岸邊的樹木上掛滿了余雪，而這盛開的梅花更顯清麗動人。詩人孤獨地倚在江亭的欄干上，透過窗戶，陽光的影子將人的形象映射在圖畫中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬日中的梅花景色，展示了詩人對自然的敏感和藝術的表現力。梅花在寒冷的冬季中開放，以其堅強的生命力和獨特的美麗給人以啟示。詩人通過對梅花的描繪，表達了對生命的贊美和對堅韌精神的崇敬。

詩中的一雪余和清姝形容了梅花的美麗，凝練而富有意境。江亭獨倚欄干的情景，給人一種靜謐而寂寥的感覺，同時突出了詩人孤獨的心境。日影描窗人畫圖一句，則表現了詩人對自然景色的觀察和感悟，并將其轉化為藝術的形象。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出了梅花的雪中傲骨和獨特的美麗，同時通過詩人的情感和意境的營造，使讀者產生共鳴。這首詩以其清新的意境和深遠的哲理，展示了宋代文人的審美情趣和對自然的熱愛。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

àn shù dī yī yī xuě yú, cǐ huā fēng yùn gèng qīng shū.
岸樹低欹一雪余，此花風韻更清姝。
jiāng tíng dú yǐ lán gàn chù, rì yǐng miáo chuāng rén huà tú.
江亭獨倚欄干處，日影描窗人畫圖。