“且放千林自在春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。這首詩描繪了郊原空曠潔凈、春天里千樹梅花自由自在的景象。詩中作者借問梅花落在何處，那里的翠苔和蒼蘚覆蓋在石頭上，綠意盎然。

這首詩詞展示了作者對自然景色的細膩觀察和感受，同時也表達了對梅花的贊美和對春天的向往。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

郊原空闊凈無塵，
且放千林自在春。
借問梅花何處落，
翠苔蒼蘚石磷磷。

譯文：
郊原廣闊清潔無塵，
讓千樹梅花自由地迎接春天。
我問梅花落在何處，
碧綠的苔蘚覆蓋在石頭上，閃閃發光。

詩意與賞析：
這首詩以自然景色為背景，以梅花為主題，通過對梅花的描繪，展現了作者對自然的敏銳觀察和細膩感受。首兩句寫出了郊原的遼闊和清凈，沒有塵埃的擾亂，讓千樹梅花在春天里自由自在地綻放。這里的“自在春”表達了對春天的向往和渴望，也可以理解為梅花自由自在地迎接春天的到來。

接下來的兩句是作者的疑問：“借問梅花何處落”，這表明作者對梅花的歸宿產生了興趣和思考。最后一句描述了梅花落地的地方，石頭上覆蓋著翠綠的苔蘚，閃閃發光。這里的描寫通過翠苔蒼蘚的形象，增添了一種清新、生機勃勃的感覺，使整首詩詞更具生動性。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了春天中梅花的美麗景象，表達了作者對大自然的熱愛和對春天的向往。同時，通過對梅花的描繪和對石頭上苔蘚的形容，也展現了作者對自然細節的關注和對微小美景的贊美。這首詩詞給人以清新、寧靜的感覺，讓人感受到了春天的美好和大自然的神奇。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

jiāo yuán kōng kuò jìng wú chén, qiě fàng qiān lín zì zài chūn.
郊原空闊凈無塵，且放千林自在春。
jiè wèn méi huā hé chǔ luò, cuì tái cāng xiǎn shí lín lín.
借問梅花何處落，翠苔蒼蘚石磷磷。