“竹間初拆半斜枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吳伯庸竹間梅花十絕》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹間初拆半斜枝，
正是周王二月時。
竹映梅花花映竹，
主人不剪要題詩。

詩意：
這首詩詞以描繪梅花和竹子的景物為主題。詩人描述了梅花初開時的景象，其中梅花盛放在竹子的間隙中。詩人提到，這正是周王二月時，指的是農歷二月，也就是梅花開放的季節。主人并沒有剪掉竹子和梅花，而是選擇在梅花和竹子的交融之處題寫詩句。

賞析：
這首詩詞通過對竹子和梅花的描繪，展現了自然景物的美感和詩人的情感。竹間初拆半斜枝，形象地描繪了梅花剛開始開放時的姿態，給人一種嬌柔的感覺。梅花在竹子的映襯下更加鮮艷動人，而竹子也在梅花的烘托下顯得更加青翠欲滴。詩中表達了詩人對自然景物的贊美之情。

主人不剪要題詩，表明主人并不愿意將竹子和梅花剪去，而是將它們保留下來，并以此為題材寫下了這首詩詞。這種選擇展示了主人對自然之美的欣賞和對藝術創作的熱愛。整首詩詞簡練明快，用字簡單而質樸，通過對自然景物的描繪，傳達了一種清新、自然的意境，讓讀者感受到了春天的美好和生機。同時，也反映了詩人對自然的細膩觀察和對美的敏感。

cì yùn wú bó yōng zhú jiān méi huā shí jué
次韻吳伯庸竹間梅花十絕

zhú jiān chū chāi bàn xié zhī, zhèng shì zhōu wáng èr yuè shí.
竹間初拆半斜枝，正是周王二月時。
zhú yìng méi huā huā yìng zhú, zhǔ rén bù jiǎn yào tí shī.
竹映梅花花映竹，主人不剪要題詩。