“鏡中老色日侵尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浩西堂見和因再用韻》是宋代釋紹嵩的一首詩詞。這首詩描繪了作者鏡中老去的容顏，以及他內心深處那份對江湖遠方和故人的思念之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
鏡中老色日侵尋，
更有江湖萬里心。
心行故人知此意，
為吾因掉白頭吟。

詩意：
這首詩通過描寫作者鏡中的老去容顏，表達了歲月無情，人老珠黃的感慨。然而，詩中更重要的是表達了作者內心深處對江湖遠方和故人的思念之情。雖然時光已經改變了他的外貌，但他的心仍然向往著遠方的江湖和他曾經相識的故人。這種深情的思念使他不禁感慨萬分，白發蒼蒼地吟唱著。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者的情感。首句“鏡中老色日侵尋”直接揭示了作者面對鏡中老去的容顏，時間的無情摧殘。這種老去的感嘆是人們普遍經歷的，具有普世性的主題。詩的第二句“更有江湖萬里心”展示了作者對江湖遠方的思念之情，江湖在古代文學中常常象征著自由、豪情和冒險。這里的江湖可以被理解為作者對遠離塵囂的向往和對自由境界的追求。接著，詩中提到“心行故人知此意”，這表明作者的內心情感與故人相通，他們共享著相似的體驗和情感。最后一句“為吾因掉白頭吟”表達了作者因為這種思念而悲傷，用吟唱的方式來宣泄內心的情感。整首詩既抒發了作者對老去時光的感慨，又表達了對江湖和故人的思念之情，展現了作者內心深處的情感世界。

這首詩詞雖然篇幅較短，但通過簡練而質樸的語言，傳達了作者對時光流轉和遠方江湖的情感表達。讀者可以從中感受到歲月的無情和變遷，以及人們對過去的思念和渴望。這種表達方式深深觸動人心，引發讀者對生命和情感的共鳴。

hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn
浩西堂見和因再用韻

jìng zhōng lǎo sè rì qīn xún, gèng yǒu jiāng hú wàn lǐ xīn.
鏡中老色日侵尋，更有江湖萬里心。
xīn xíng gù rén zhī cǐ yì, wèi wú yīn diào bái tóu yín.
心行故人知此意，為吾因掉白頭吟。