“每慚疏散為吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浩西堂見和因再用韻》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每每自愧空閑無事時，只好吟詩自娛。明白一切都已言盡，卻仍未能帶來驚奇。這樣的迷惑傷害了多少人，為何我的兩鬢還未斑白成絲？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者釋紹嵩的自省和迷惑之情。他承認自己常常感到自己的生活空虛無聊，只能通過吟詩來尋找一些樂趣和滿足感。然而，盡管他在詩中表達了許多思想和感悟，但他意識到自己的作品并沒有帶來驚喜或突破性的創新。他感嘆自己的詩詞只是言之鑿鑿，無法帶來真正的震撼和啟迪。

作者進一步探討了他的詩詞對他人的影響。他意識到自己的文字誤導了許多人，導致了許多不必要的事情和麻煩。盡管他的意圖是通過詩詞來傳遞思想和美感，但實際上卻帶來了一些不良的結果。

詩末的兩鬢不成絲的意象表達了作者對自己未能通過詩詞獲得真正的思想和智慧的懊悔之情。他認識到自己的努力似乎還不夠，他的詩詞還未能達到真正的境界。這種自我反省和困惑使他感到愧疚和苦悶。

《浩西堂見和因再用韻》這首詩詞展示了作者對自己詩詞創作的思考和反思。它揭示了作者對于自己詩作的局限性和不滿意之處，表達了他對于追求更高層次的詩詞藝術的渴望和向往。這首詩詞通過抒發內心的矛盾和焦慮，呈現了作者對自身創作境界的不滿和追求，同時也反映了宋代文人士人生的一種普遍體驗。

hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn
浩西堂見和因再用韻

měi cán shū sàn wèi yín shī, shuō pò dāng zhī wèi dà qí.
每慚疏散為吟詩，說破當知未大奇。
shì cǐ wù rén duō shǎo shì, rú hé liǎng bìn bù chéng sī.
似此誤人多少事，如何兩鬢不成絲。