“老去光陰非我春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老去光陰非我春”出自宋代釋紹嵩的《浩西堂見和因再用韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǎo qù guāng yīn fēi wǒ chūn,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“老去光陰非我春”全詩
《浩西堂見和因再用韻》
沙邊鷗鷺日相親,老去光陰非我春。
百巧從來知是妄,獨援詩筆得天真。
百巧從來知是妄,獨援詩筆得天真。
分類:
《浩西堂見和因再用韻》釋紹嵩 翻譯、賞析和詩意
《浩西堂見和因再用韻》是宋代釋紹嵩的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
沙邊的鷗鷺白天親近,歲月的流逝使我漸漸老去,青春已經不再屬于我。百般巧妙的技藝終究只是虛幻,唯有借助詩筆才能觸摸到真實的天性。
詩意:
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發個人感慨,表達了作者對光陰流逝和自身年齡增長的感嘆。作者認識到歲月不饒人,自己逐漸老去,不再擁有昔日的青春。他也明白世間的繁華技藝都是短暫的,只有通過寫詩才能觸摸到真實的天性,表達內心的真實感受。
賞析:
這首詩詞以自然景色為背景,通過鷗鷺在沙邊的活動描繪出寧靜和優美的畫面。作者以自己老去的經歷為切入點,反思時間的流逝和人生的無常。他認為世間的技藝雖然巧妙,卻不能抵擋歲月的侵蝕,只有借助詩歌才能表達內心的真實和天性的純粹。這種對詩歌的推崇和贊美體現了作者對文學創作的熱愛和追求。整首詩詞在簡潔明了的語言中傳達了作者對光陰流逝的思考和對詩歌創作的獨特見解,表達了作者對真實與純粹的追求。
“老去光陰非我春”全詩拼音讀音對照參考
hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn
浩西堂見和因再用韻
shā biān ōu lù rì xiāng qīn, lǎo qù guāng yīn fēi wǒ chūn.
沙邊鷗鷺日相親,老去光陰非我春。
bǎi qiǎo cóng lái zhī shì wàng, dú yuán shī bǐ dé tiān zhēn.
百巧從來知是妄,獨援詩筆得天真。
“老去光陰非我春”平仄韻腳
拼音:lǎo qù guāng yīn fēi wǒ chūn
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“老去光陰非我春”的相關詩句
“老去光陰非我春”的關聯詩句
網友評論
* “老去光陰非我春”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老去光陰非我春”出自釋紹嵩的 《浩西堂見和因再用韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。