“高竹重林接翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日郊行》
朝代：宋代
作者：釋紹嵩

中文譯文：
高竹重林接翠微，
夕陽分手柘岡西。
莫憂世事兼身事，
且逐東風進杖藜。

詩意：
這首詩描述了一個春日的郊外行走場景。在郊野中，茂密的竹林與嫩綠的微風交織在一起，形成了一幅美麗的畫面。夕陽西下，柘木山脈的山嶺在夕陽的照耀下分明可見。詩人告訴我們，不要過多憂慮世事和個人瑣事，而應該隨著東風的引導，心無牽掛地前行。

賞析：
《春日郊行》是一首富有宋代特色的田園詩，以簡潔的語言表達出自然景色的美感和人生的哲理。詩中的高竹重林和翠微，以及夕陽和柘岡山脈的描繪，展示了春日郊外的宜人景色，使讀者仿佛置身其中，感受到大自然的美妙。詩人以東風和杖藜為象征，表達了一種隨緣、隨遇而安的生活態度，告誡人們不要過度憂慮世事，而是應該順其自然地追隨心中的志向和夢想。整首詩情感平和，意境清新，將自然景色與人生哲理融為一體，給人以啟迪和思考。

chūn rì jiāo xíng
春日郊行

gāo zhú zhòng lín jiē cuì wēi, xī yáng fēn shǒu zhè gāng xī.
高竹重林接翠微，夕陽分手柘岡西。
mò yōu shì shì jiān shēn shì, qiě zhú dōng fēng jìn zhàng lí.
莫憂世事兼身事，且逐東風進杖藜。