“為官古雅少人同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見張明府》是宋代釋宗嵩所作的一首詩詞。這首詩詞以描述張明府的風采為主題，表達了對他在政務上的優雅和出色表現的贊美，同時也提到了他對國家文化的貢獻。

這首詩詞的中文譯文如下：

聲采當年陸士龍，
為官古雅少人同。
柱天勛業須君了，
更用文篇續國風。

這首詩詞通過對張明府的描繪，展現了他出眾的才華和品德。"聲采當年陸士龍"表達了他在年輕時已經展現出卓越的才能和氣質。"為官古雅少人同"則強調了他作為一位官員，獨具古雅的風采，與其他人不同。"柱天勛業須君了"表明了他對國家的事業有著重要的支持和貢獻，強調了他在政務上的杰出成就。最后一句"更用文篇續國風"則指出了他在文化領域的貢獻，他通過自己的文學作品，延續了國家的文化傳統和風韻。

這首詩詞贊美了張明府在政務和文化領域的優秀表現，展示了他的才華與品德。同時，詩詞中的用詞簡練明了，意境深遠，體現了宋代詩詞的特點。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋代士人對才華與文化的重視，以及他們對杰出人物的敬佩之情。

jiàn zhāng míng fǔ
見張明府

shēng cǎi dāng nián lù shì lóng, wèi guān gǔ yǎ shǎo rén tóng.
聲采當年陸士龍，為官古雅少人同。
zhù tiān xūn yè xū jūn le, gèng yòng wén piān xù guó fēng.
柱天勛業須君了，更用文篇續國風。