“或堪時序苦侵尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“或堪時序苦侵尋”全詩
萬事轉頭如墮甑,忘懷未得是微吟。
分類:
《解嘲十絕呈浩西堂》釋紹嵩 翻譯、賞析和詩意
《解嘲十絕呈浩西堂》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
或堪時序苦侵尋,
留滯誰知此日心。
萬事轉頭如墮甑,
忘懷未得是微吟。
詩意:
這首詩通過一種嘲諷的口吻表達了作者內心的苦悶和對時光流轉的感慨。作者感到時間的流逝不斷侵蝕著他的追求,他的心靈似乎被束縛住,無法自由地追尋真理和自我。他覺得自己被困在一種無聊的狀態中,所有的事情都在不斷重復,就像糧食被裝在米甑中一樣,沒有新的突破和變化。而他的思緒也只能停留在微弱的吟詠中,無法達到更高的境界。
賞析:
《解嘲十絕呈浩西堂》是一首具有濃厚時代氛圍的宋代詩詞。它以自嘲的方式表達了作者對時光流逝和境遇困頓的感受。詩中的“時序苦侵尋”表明了作者對時間的感受,他感到時間的流逝給他帶來了困擾和痛苦。他的內心被束縛住,無法自由地追求自己的理想和追求。而“萬事轉頭如墮甑”則形象地描繪了他對生活的失望,他覺得自己所經歷的一切都變得平庸和重復,沒有新的變化和突破。最后,“忘懷未得是微吟”表達了他對自己無法忘懷過去和未能實現理想的遺憾和無奈。
整首詩采用了嘲諷的手法,通過對自身處境的揭示和批判,表達了作者對時光流逝和生活境遇的痛苦和不滿。詩詞運用了簡練而富有意境的語言,通過形象的比喻和暗示,將作者的內心感受傳達給讀者。整首詩意味深長,引人深思,反映了宋代士人內心的困惑和對境遇的反思,具有一定的思想性和感慨性。
“或堪時序苦侵尋”全詩拼音讀音對照參考
jiě cháo shí jué chéng hào xī táng
解嘲十絕呈浩西堂
huò kān shí xù kǔ qīn xún, liú zhì shéi zhī cǐ rì xīn.
或堪時序苦侵尋,留滯誰知此日心。
wàn shì zhuǎn tóu rú duò zèng, wàng huái wèi dé shì wēi yín.
萬事轉頭如墮甑,忘懷未得是微吟。
“或堪時序苦侵尋”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。