“浩然南北與西東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解嘲十絕呈浩西堂》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浩然南北與西東，
自笑今為白發翁。
畢竟浮生謾勞役，
一場大夢到頭空。

詩意：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了作者釋紹嵩對自己年老之感慨和對人生虛幻的體悟。作者在詩中表達了對生活中的勞累與辛勞的思考，對人生短暫的領悟，以及對歲月流轉和一切皆為幻影的領悟。

賞析：
詩詞以簡潔、明快的語言展示了作者的心境和人生感悟。首兩句“浩然南北與西東，自笑今為白發翁。”表達了作者在歲月流逝中感到自己已經年邁，白發蒼蒼，對此不禁自嘲。接下來的兩句“畢竟浮生謾勞役，一場大夢到頭空。”則點出了人生的短暫與虛幻。作者認為人生中的辛勞和勞碌最終都是徒勞無功的，就像一場虛幻的夢境，最終都將化為虛無。

這首詩詞通過簡練的語言表達了對人生的思考和感慨，詩意深邃而含蓄。它不僅展示了作者對年老和生命短暫的思索，也傳遞了對塵世紛擾的超越和對生命本質的思考。作者以詼諧的方式表達了自己的感慨，同時也引發讀者對生命意義和價值的思考。

jiě cháo shí jué chéng hào xī táng
解嘲十絕呈浩西堂

hào rán nán běi yǔ xī dōng, zì xiào jīn wèi bái fà wēng.
浩然南北與西東，自笑今為白發翁。
bì jìng fú shēng mán láo yì, yī chǎng dà mèng dào tóu kōng.
畢竟浮生謾勞役，一場大夢到頭空。