“此興未尖賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山居即事》
朝代：宋代
作者：釋紹嵩

山色堆藍重，風煙野外嘉。
與閑為活計，祗者是生涯。
雖有明時約，端無外物華。
人生貴知足，此興未尖賒。

中文譯文：
山的顏色重重疊疊，風煙在野外美好。
與閑暇為生計，只此才是我的人生道路。
雖然有明顯的時光限制，但沒有外在的繁華富麗。
人生最寶貴的是知足，這種愉悅尚未消磨殆盡。

詩意：
這首詩描繪了作者在山居的生活情景。山色疊疊堆砌，風煙在野外飄蕩，形容了自然山野的美景。作者以閑暇自在的生計為快樂所在，認為這種生活方式是他的人生道路。盡管有一定的時間限制，但他并不追求外在的繁華和華麗。他強調人生最重要的是知足，享受當前的幸福，這種滿足感并未消磨殆盡。

賞析：
這首詩展現了作者對山居生活的深深喜愛和珍視。山色堆疊、風煙飄蕩，描繪了山野景色的美妙和壯麗。作者選擇了與閑暇為生計，追求內心的寧靜和滿足，將此視為自己的生活方式和人生追求。他明確表示，盡管外界可能有明確的時光限制，但他并不追求外在世俗的榮華富貴。相反，他強調人生最寶貴的是知足，珍惜當前的幸福。這種態度提醒人們不要過度追求物質財富和功名利祿，而是要學會滿足于內心的寧靜和平靜，享受生活中的美好時光。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然、對閑適生活的熱愛，并通過這種態度傳遞出一種深刻的人生哲理。

shān jū jí shì
山居即事

shān sè duī lán zhòng, fēng yān yě wài jiā.
山色堆藍重，風煙野外嘉。
yǔ xián wèi huó jì, zhī zhě shì shēng yá.
與閑為活計，祗者是生涯。
suī yǒu míng shí yuē, duān wú wài wù huá.
雖有明時約，端無外物華。
rén shēng guì zhī zú, cǐ xìng wèi jiān shē.
人生貴知足，此興未尖賒。