“氣味閑中好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居即事》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在山居生活中所體驗到的恬靜與寧祥之美。

詩詞的中文譯文：
山居生活即時感
氣味閑中好，居疑與世分。
銷愁何用酒，娛意莫如文。
穴暝云初上，山高日易曛。
近來心更靜，清絕洗妖氛。

詩意和賞析：
這首詩以山居生活為背景，描繪了作者在山中度過的寧靜自在的生活。詩的開頭，作者表達了對山居生活中自然氣味的喜愛，喧囂世俗與山居生活形成了鮮明的對比。他認為山居使人與世界分隔開來，讓人們可以遠離塵囂，過上寧靜的生活。

接下來的兩句"銷愁何用酒，娛意莫如文"，表達了釋紹嵩通過文學作品來排遣煩憂和消除痛苦的觀點。他認為酒并不能真正解決煩惱，而通過閱讀文學作品可以獲得更深層次的樂趣和滿足。

詩的后半部分，通過描寫山中的景色，展現了時間的流轉和自然界的變化。"穴暝云初上，山高日易曛"，描繪了夜幕降臨時云霧繚繞的山洞，以及山頂因日落而逐漸昏暗的景象。這些描寫傳達了山中時光的流逝和自然界的變幻，與作者內心的寧靜和平靜相呼應。

最后兩句"近來心更靜，清絕洗妖氛"表達了作者在山居生活中逐漸達到內心的寧靜與平和，將人世間的煩憂和雜念洗凈的愿望。作者通過山居生活，擺脫塵囂喧囂，心境得到了凈化，內心更加平靜。

總的來說，這首詩詞通過對山居生活的描繪，表達了作者對寧靜、清凈生活的向往和追求。他通過與世隔絕，遠離喧囂，通過閱讀文學作品來排遣煩憂，獲得心靈的寧靜。同時，詩中的自然景色描寫也與內心的寧靜相呼應，展現了作者在山居中的平和和滿足。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將作者的山居生活之美娓娓道來，給人以寧靜、舒適的感受。

shān jū jí shì
山居即事

qì wèi xián zhōng hǎo, jū yí yǔ shì fēn.
氣味閑中好，居疑與世分。
xiāo chóu hé yòng jiǔ, yú yì mò rú wén.
銷愁何用酒，娛意莫如文。
xué míng yún chū shàng, shān gāo rì yì xūn.
穴暝云初上，山高日易曛。
jìn lái xīn gèng jìng, qīng jué xǐ yāo fēn.
近來心更靜，清絕洗妖氛。