“秋容淡夕虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居即事》是宋代釋道士釋紹嵩所作的一首詩詞。這首詩以山居生活為題材，表達了作者在山中過著悠閑自在的生活，與塵世疏離的心境。

詩詞的中文譯文：
老去慵仍甚，幽歡良自如。
性將時共背，身與世俱疏。
水色含群動，秋容淡夕虛。
愜心皆樂事，真作野人居。

詩意和賞析：
這首詩詞以老去和山居生活為主題，通過描繪自然景色和表達內心感受，展示了作者對世俗紛擾的厭倦和對自然寧靜的向往。

首先，作者描述自己年事已高，懶散的心情依然強烈，但他在幽靜的山中能夠自得其樂。他的性格與時代格格不入，與塵世背道而馳，與人群疏離。這種疏離并不令他感到孤獨，反而使他更加靜心安逸。

接著，作者以水色和秋容來形容山居的景色。水色含有群動，可能指的是山中的流水，流水永不停歇，象征著生命的不斷流轉。秋容則是指山中的秋天景象，淡淡的、虛無的，給人以寧靜和空靈的感覺。這些景色與作者內心的寧靜相呼應，進一步強調了他與塵世的疏離。

最后，作者表達了他對這種山居生活的滿足和愉悅。他認為心境的寧靜和滿足是最大的樂事，他在這種自然的環境中真正體驗到了野人居的真實感受。這種野人居的生活方式被作者視為一種真實而樂趣無窮的生活方式。

總體來說，這首詩詞通過描繪山居生活和表達內心感受，展現了作者對塵世的疏離和對自然寧靜的向往。它傳遞出一種追求內心寧靜、遠離塵囂的生活態度，讓人感受到一種深沉的心靈寄托和追求自由的情感。

shān jū jí shì
山居即事

lǎo qù yōng réng shén, yōu huān liáng zì rú.
老去慵仍甚，幽歡良自如。
xìng jiāng shí gòng bèi, shēn yǔ shì jù shū.
性將時共背，身與世俱疏。
shuǐ sè hán qún dòng, qiū róng dàn xī xū.
水色含群動，秋容淡夕虛。
qiè xīn jiē lè shì, zhēn zuò yě rén jū.
愜心皆樂事，真作野人居。