“閑知白日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居即事》是宋代釋宗嵩創作的一首詩詞。這首詩以山居為背景，表達了作者對自然環境的贊美和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
古屋茅茨小，寒林春自芳。
塢深人不到，花落樹猶香。
事去青山在，閑知白日長。
禪心真已靜，笑失昔時狂。

詩詞的詩意表達了作者在山居中的感受和心境。首先，作者描述了自己居住的古樸簡陋的茅屋，與周圍的寒林形成鮮明的對比。這里的寒林在春天中自然而然地散發出芳香，顯示出自然的生機和美麗。

接下來，作者描述了山居的幽靜與深遠。山居深處，少有人跡，這種孤寂使得花落之后，樹上的香氣仍然彌漫。這種景象暗示著作者追求寧靜和獨處的心境，與外界的喧囂和浮躁有所區別。

詩詞的后半部分表達了作者對人生和時光流轉的思考。作者認為事情已經過去，而青山依然在，這種變化之下，作者感到閑暇的時光顯得更為漫長。這種感悟表明了作者對時光的深刻體驗，他對日子的流逝有一種超脫和豁達的態度。

最后兩句表達了作者內心的寧靜和從容。作者的禪心已經真正平靜下來，他對曾經的狂妄和浮躁心態表示了一種豁達的微笑。這種微笑體現了作者對過去的自己的超越，以及對內心的寧靜和滿足。

整首詩詞通過對山居環境的描寫，展示了作者對自然的贊美和對人生境遇的思考。詩意深遠，表達了作者對寧靜與淡泊生活的向往，以及對時光流轉和人生變遷的洞察。

shān jū jí shì
山居即事

gǔ wū máo cí xiǎo, hán lín chūn zì fāng.
古屋茆茨小，寒林春自芳。
wù shēn rén bú dào, huā luò shù yóu xiāng.
塢深人不到，花落樹猶香。
shì qù qīng shān zài, xián zhī bái rì zhǎng.
事去青山在，閑知白日長。
chán xīn zhēn yǐ jìng, xiào shī xī shí kuáng.
禪心真已靜，笑失昔時狂。