“托心時散帙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣懷》是宋代釋宗嵩創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在落拓無定的生活中放下煩惱，盡情抒發心情的故事。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遣懷

我沒有固定的生計，我隨心所欲地放縱自己。
有時候我把心事散發在書頁之間，有時候我隨意地寫些瑣事成篇。
我對這種生活方式感到欣喜，因為我一直相信一切都有緣分。
我陪伴著幽靜，坐在窗前的松樹下。

譯文：
《遣懷》
落拓無生計，放懷使所便。
托心時散帙，即事偶成篇。
此道欣逢泰，平生祗信緣。
殷勤伴幽獨，松亞小窗前。

詩意：
這首詩詞展現了作者逍遙自在、隨性而生的態度。他沒有固定的生活方式，而是順從自己的內心，放松自己，自由自在地生活。有時候他把內心的煩惱、感受寫在書頁之間，有時候他也會隨意地寫一些瑣碎的事情。他對這種自由的生活方式感到愉悅，因為他堅信一切都有緣分。他在安靜的環境中與自然相伴，坐在窗前的松樹下，享受孤獨的美好。

賞析：
《遣懷》這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的生活態度。作者放棄了世俗的束縛，選擇了一種自由、隨性的生活方式。他通過書寫和創作來表達自己的情感和感受，這種方式使他能夠舒展心情，達到心靈的寧靜。他相信一切都有緣分，這種信念讓他心懷歡喜，積極面對生活中的種種變化和困難。在幽靜的環境中，他與自然相交，感受到內心的寧靜和平和。整首詩詞以自由、豁達的筆調展現了作者的心境和生活態度，給人以寬慰和啟示，引發人們對自由、隨性生活的思考和向往。

qiǎn huái
遣懷

luò tuò wú shēng jì, fàng huái shǐ suǒ biàn.
落拓無生計，放懷使所便。
tuō xīn shí sàn zhì, jí shì ǒu chéng piān.
托心時散帙，即事偶成篇。
cǐ dào xīn féng tài, píng shēng zhī xìn yuán.
此道欣逢泰，平生祗信緣。
yīn qín bàn yōu dú, sōng yà xiǎo chuāng qián.
殷勤伴幽獨，松亞小窗前。