“漁鹽橋上市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梓上人》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹嵩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江湖中同樣被迫離鄉背井，
老眼無力消除內心的憂愁。
沐浴人間之美景，審視世事如畫，
走出門外，稍能散去心中的憂愁。
漁船在鹽橋上市集，
河水之上的島嶼透露著秋意。
奔波勞碌何時才能結束，
如今才領悟，解脫已不再困擾。

詩意：
這首詩詞表達了作者在江湖中避難的經歷，他已經年老，無法擺脫內心的憂愁。然而，他通過欣賞世間美景和審視人事，盡量讓自己的心靈得到放松。他描述了漁船在鹽橋上的市集和河上的島嶼，展現了秋天的景色。詩的最后，作者反思自己不斷奔波的生活，意識到解脫的真諦已經領悟，不再困擾他的心靈。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的感受和思考。作者通過觀察江湖中的美景和世間的事物，試圖在憂愁中找到一絲寧靜。詩中的漁鹽橋和河漢島形象生動，展現了秋天的景色，為整首詩詞增添了一種靜謐、凄美的氛圍。最后兩句表達了作者對生活的反思和領悟，他意識到奔波勞碌并非解決問題的途徑，真正的解脫在于內心的覺悟和放下。這首詩詞通過描繪景物和抒發內心情感，傳達了對人生的思考和對解脫的渴望，給讀者帶來了深思。

cì yùn zǐ shàng rén
次韻梓上人

jiāng hú tóng bì dì, lǎo yǎn bù gōng chóu.
江湖同避地，老眼不供愁。
yuè shì lín guān měi, chū mén liáo sàn yōu.
閱世臨觀美，出門聊散憂。
yú yán qiáo shàng shì, hé hàn dǎo qián qiū.
漁鹽橋上市，河漢島前秋。
bēn zǒu hé shí le, rú jīn wù jiě bù.
奔走何時了，如今悟解不。