“對酒已成千里客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走筆代顏西叔次途中即事之什》是宋代釋紹嵩的一首詩詞。該詩以自然景物為背景，表達了詩人旅途中的思鄉之情和對紅塵世俗的避諱。

詩詞的中文譯文：
曲曲彎彎前面是連綿起伏的山岡，山館中的鳥兒鳴叫，讓客人思念家鄉。孤寂的村莊在殘雨中的樹木顯得暗淡，耳邊彌漫著蛙聲，夕陽正西下。對酒已經成為了千里客，懷念之情卻無處安放。平生的憂患經歷得太多，只能躲開紅塵塵囂。

詩意和賞析：
這首詩從自然景色入手，通過描繪山岡、山館、鳥聲、樹色、雨聲和夕陽等元素，表達了詩人旅途中的孤寂和思鄉之情。山岡起伏曲折，形成了詩人旅途的曲曲彎彎之景，而山館中鳥兒的鳴叫則引起了詩人對家鄉的思念。村莊中的樹木在殘雨中顯得暗淡，與耳邊彌漫的蛙聲形成了一種凄涼的景象。夕陽西下，象征著時間的流逝和旅途的繼續。詩人已經成為了千里客，與酒為伴，但內心卻充滿了對親人和家鄉的懷念之情，形成了對比的心境。

詩詞表達了詩人平生憂患的經歷和對紅塵世俗的避諱。詩人經歷了許多憂患和困苦，這些經歷已經深深刻在他的心中。而面對紅塵的喧囂和繁忙，詩人選擇了避開，追求內心的寧靜與超脫。整首詩抒發了詩人內心深處對紅塵煩惱的厭倦和對家鄉的思念之情，表達了他對自然的傾慕和對超然世俗的向往。

這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和內心情感，通過對自然景物的描繪和抒發內心情感的對比，展現了詩人對家鄉的思念和對塵世的避嫌之情，既有深刻的內涵又具有藝術的美感。

zǒu bǐ dài yán xī shū cì tú zhōng jí shì zhī shén
走筆代顏西叔次途中即事之什

lǐ yí qián gāng yā hòu gāng, niǎo míng shān guǎn kè sī xiāng.
邐迤前岡壓后岡，鳥鳴山館客思鄉。
gū cūn shù sè hūn cán yǔ, mǎn ěr wā shēng zhèng xī yáng.
孤村樹色昏殘雨，滿耳蛙聲正夕陽。
duì jiǔ yǐ chéng qiān lǐ kè, huái rén kōng jié jiǔ huí cháng.
對酒已成千里客，懷人空結九回腸。
píng shēng yōu huàn ān cháng biàn, nǎi bì hóng chén shì suǒ zhǎng.
平生憂患諳償遍，乃避紅塵是所長。