“落日生春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《登樓次朋上人韻》
朝代：宋代
作者：釋紹嵩

落日生春色，桃花笑不休。
這首詩以婉約的語言描繪了登高望遠時的景象和情感。詩人描繪了夕陽下春天的美景，映襯出盛開的桃花，它們仿佛在歡笑不停。這種景象使人感受到春天的氣息和生機。

鶴飛湖草迥，風止客帆收。
詩中描述了湖泊邊的景象，幾只鶴鳥飛翔，湖水邊的草叢青翠欲滴。當風停止吹拂時，行船客人收起了帆篷，靜靜地停靠在湖邊。這些描寫展示了自然界的寧靜和和諧。

遠樹天疑盡，江平水卻流。
遠處的樹木看似延伸至天際，使人感覺若干的虛無。江水平靜流淌，與詩中的景象形成鮮明的對比。這種景象給人一種恬靜和寧謐的感覺，同時也表達了時間的流轉和事物的變遷。

愁來無處去，為子上高樓。
詩人在詩中流露出一絲愁思之情。這種愁思難以消散，無處可去。于是，詩人選擇登上高樓，希望借此來撫慰內心的憂慮。高樓代表著超脫塵世的意象，通過登高望遠可以舒緩內心的壓抑情緒。

這首詩通過描繪自然景觀和抒發內心情感，展示了宋代詩人的情懷和境界。它以簡潔明快的語言和意象來表達對自然和人生的感悟，同時也表達了對內心情感的訴說和尋求寬慰的愿望。整體上，這首詩詞充滿了詩人對自然和人生的熱愛，以及對內心世界的探索。

dēng lóu cì péng shàng rén yùn
登樓次朋上人韻

luò rì shēng chūn sè, táo huā xiào bù xiū.
落日生春色，桃花笑不休。
hè fēi hú cǎo jiǒng, fēng zhǐ kè fān shōu.
鶴飛湖草迥，風止客帆收。
yuǎn shù tiān yí jǐn, jiāng píng shuǐ què liú.
遠樹天疑盡，江平水卻流。
chóu lái wú chǔ qù, wèi zi shàng gāo lóu.
愁來無處去，為子上高樓。