“春岸波平汀草深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天的河岸波平如鏡，水邊的蘆葦叢茂密。
江面上的云彩昏暗沉郁，給人一種憂愁的陰影。
詩人的才情和眼界多么廣博，他欲罷不能，只能隨意吟詠。

詩意：
這首詩以江上的景色為背景，表達了詩人對自然景物的觀察和對生活的思考。春天的江河平靜如鏡，河岸上的草叢茂密。然而，天空中的云彩卻昏暗而陰沉，給人一種憂愁的感覺。詩人通過這些景物的描繪，展現了自己的詩才和廣博的眼界。他深情地欣賞著這美麗的景色，無法自拔地吟詠。

賞析：
《江上》以簡潔的語言描繪了江河春天的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人的情感和思考。詩中的景物描寫細膩而生動，用字簡練而有力，展現了詩人對自然的敏感和對美的感受。同時，詩人通過對詩材眼界的自嘲，展示了他對自己的謙遜態度。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以一種寧靜而富有禪意的感覺。它讓人們沉浸在江上的景色中，感受自然的美，也引發人們對生活、對世界的思考。這首詩表達了詩人對生命的熱愛和對詩歌創作的熱情，展現了他對美的追求和對人生的思索。

jiāng shàng
江上

chūn àn bō píng tīng cǎo shēn, jiāng yún àn àn zuò chóu yīn.
春岸波平汀草深，江云黯黯作愁陰。
shī cái yǎn jiè zhī duō shǎo, yù bà bù néng liáo yī yín.
詩材眼界知多少，欲罷不能聊一吟。